今日は、トラブルが多発したため、先ほどまで対応に追われていました。そんなわけで、大変申し訳ありませんが、今日のコラムは休載させていただきます。
なお、トラブルの一つは、（トレーディングシステムそのものではありませんが）ネットワーク関連であり、これが解消できないとシステム運用に重大な支障を来たすところでした。

とりあえず、現在は解消していますが、まだ後遺症が続いています。ネットワーク関連のトラブルは、なかなか原因が分からない場合が多いため、今回のトラブル発生とその原因、解決方法等につきましては、備忘録を兼ねまして明日のコラムで述べたいと思います。